No Brasil, a animação Meu Malvado Favorito 2 foi lançada nos cinemas em 5 de julho de 2013 e fez enorme sucesso entre o público. Além das belas imagens e da trilha sonora cativante, a animação conta com um elenco de dubladores que dão vida a seus personagens.
Entre os dubladores brasileiros de Meu Malvado Favorito 2, estão alguns dos profissionais mais talentosos do país. Confira abaixo quem são eles e como eles se preparam para dar vida aos personagens da história.
Steve Carell é o ator que dá voz ao vilão Gru na versão original da animação. No Brasil, esse papel é interpretado por Leandro Hassum, que é conhecido por seu talento como comediante. Para dar vida a Gru, o dublador se inspirou no sotaque russo e no tom de voz rouco e grave de Steve Carell.
Já a filha adotiva de Gru, Margo, é dublada por Elsie Fisher na versão original e por Bruna Laynes na versão brasileira. Para interpretar essa personagem, Bruna pesquisou sobre dublagem e tentou criar um tom de voz que fosse doce e suave, mas também teve que fazer esforço para conseguir manter a mesma entonação ao longo de toda a história.
O minion Kevin é um dos personagens mais queridos da animação Meu Malvado Favorito 2. Na versão original, ele é dublado por Pierre Coffin, que também é um dos diretores responsáveis pela franquia. No Brasil, a voz de Kevin é feita por Sidney César, que precisou treinar a garganta para conseguir imitar o som característico desses seres amarelos.
Os fãs da animação não se cansam de elogiar os dubladores brasileiros de Meu Malvado Favorito 2. Em redes sociais como o Twitter e o Instagram, é comum encontrar comentários como A dublagem dessa animação é espetacular, Os dubladores de Meu Malvado Favorito 2 são muito talentosos e Adoro a voz do Leandro Hassum como Gru.
Além de se destacarem pelo talento, os dubladores brasileiros de Meu Malvado Favorito 2 também mostram muito comprometimento com seus papéis. Por exemplo, Bruna Laynes disse em entrevista que a dublagem é muito mais do que apenas falar palavras em um microfone - é necessário conhecer o personagem, entender o contexto da história e ter muita dedicação e paciência.
Em resumo, a animação Meu Malvado Favorito 2 é um sucesso no Brasil graças, em parte, aos dubladores que dão vida a seus personagens. Com vozes marcantes e interpretações emocionantes, esses profissionais talentosos conquistaram o coração dos fãs e mostraram que a dublagem é uma arte que merece ser valorizada.
